Comparer deux textes

Collez deux versions d'un texte et voyez exactement ce qui a été ajouté, supprimé ou modifié, mot par mot ou ligne par ligne. Rien ne quitte votre navigateur.

Gratuit, sans inscriptionFonctionne dans votre navigateurOutils de texte

Vos deux textes

Options

Différences

Repérez chaque changement entre deux versions

Un outil de comparaison de textes montre les différences et les ressemblances entre deux blocs de texte. Il vous évite de lire les deux versions côte à côte en espérant n'avoir rien manqué. Collez l'original à gauche, la nouvelle version à droite, et les changements sont surlignés aussitôt : le texte retiré en rouge, le texte ajouté en vert.

C'est utile pour réviser les corrections d'un client ou d'un collègue, vérifier ce qui a changé dans un contrat ou une politique, examiner les mises à jour d'une page Web avant sa mise en ligne, ou confirmer qu'une traduction ou une réécriture a conservé chaque paragraphe.

Trois façons de comparer

  • Mots est le meilleur choix par défaut pour la prose. Chaque mot modifié est marqué, et la ponctuation est aussi comparée.
  • Lignes convient aux listes, au code, aux données CSV et aux longs documents. Les lignes modifiées montrent les mots exacts qui ont changé, et les longues séries de lignes inchangées sont repliées pour que vous puissiez vous concentrer sur ce qui a bougé.
  • Caractères repère les toutes petites corrections, comme un chiffre modifié, une lettre manquante ou un accent changé.

Activez « Ignorer les majuscules et minuscules » quand la casse n'a pas d'importance, et laissez « Ignorer les espaces superflues » activé pour que les doubles espaces et les tabulations égarées n'apparaissent pas comme des changements. Le score de similarité mesure la part commune des deux textes, de 0% pour des textes complètement différents à 100% pour une correspondance parfaite.

Comment ça fonctionne

L'outil découpe les deux textes en mots, en lignes ou en caractères, et trouve le plus petit ensemble d'ajouts et de suppressions qui transforme la première version en la seconde. C'est la même approche que celle des outils de développement qui comparent du code. Tout se passe dans votre navigateur : votre texte n'est jamais téléversé ni stocké.

Questions fréquentes

Mon texte est-il enregistré ou envoyé quelque part?

Non. La comparaison se fait sur votre appareil. Rien de ce que vous collez n'est envoyé à un serveur, et fermer la page l'efface.

Pourquoi une seule phrase modifiée apparaît-elle comme plusieurs petites corrections?

L'outil marque le plus petit changement possible. Si une phrase a été fortement réécrite, les mots qui se trouvent à correspondre restent non marqués entre les changements. Passez en mode lignes pour voir la phrase entière comme une seule correction.

Puis-je comparer des fichiers Word ou PDF?

Copiez le texte de chaque fichier et collez-le. La mise en forme, comme le gras ou la taille de police, n'est pas comparée, seulement les mots eux-mêmes.

Peut-il détecter le plagiat?

Il peut montrer à quel point deux textes précis se ressemblent, ce qui aide quand vous avez déjà les deux versions. Il ne cherche pas de contenu copié sur le Web.