مولّد وسوم Hreflang
أنشئ وسوم hreflang أو إدخالات خريطة موقع XML وافحصها للمواقع متعددة اللغات والمناطق.
مجانية، دون تسجيل
تعمل في متصفحك
SEO والجوانب التقنية
النسخ اللغوية
استخدم رموز اللغات وفق ISO 639-1، مع منطقة اختيارية مثل fr-CA. أضف x-default للصفحة الاحتياطية.
رمز hreflang الخاص بك
ما وظيفة hreflang
تُخبر وسوم hreflang محركات البحث أن عدة صفحات هي نسخ من المحتوى نفسه بلغات أو مناطق مختلفة. فيعرض Google النسخة المناسبة لكل باحث، كأن يعرض الصفحة الفرنسية الكندية لمن يبحث بالفرنسية من كيبك، ويتعامل مع المجموعة كبدائل لا كصفحات مكررة.
كيف تستخدم المولّد
- اكتب كل نسخة في سطر مستقل: رمز اللغة، ثم العلامة |، ثم الرابط الكامل.
- أضف سطر x-default للصفحة التي ينبغي أن يراها الزوار حين لا تطابق أي نسخة لغتهم.
- اختر وسوم link في HTML لوضعها في <head> كل صفحة، أو إدخالات خريطة موقع XML إن كنت تدير hreflang في خريطة الموقع.
- اقرأ نتائج الفحص. تنبّهك الأداة إلى الرموز غير الصالحة والروابط النسبية والتكرارات وغياب x-default.
قواعد يقع فيها كثيرون
- يجب أن تُدرج كل نسخة جميع النسخ الأخرى ونفسها أيضًا. فإذا أشارت الصفحة الإنجليزية إلى الفرنسية، وجب أن تشير الفرنسية إليها بالمقابل.
- اللغة أولًا ثم المنطقة: fr-CA وليس CA-fr. والمنطقة رمز دولة، لذا فالمملكة المتحدة هي GB وليست UK.
- يجب أن يُرجع كل رابط الحالة 200 وأن يحمل وسم canonical يشير إلى نفسه.
الأسئلة الشائعة
هل أحتاج إلى رمز منطقة؟
لا. استخدم رمز اللغة وحده، مثل fr، حين تخدم صفحة واحدة جميع المتحدثين بتلك اللغة. ولا تُضف المنطقة إلا إذا كانت لديك نسخ منفصلة، مثل fr-CA وfr-FR.
هل أستخدم وسوم HTML أم خريطة الموقع؟
كلاهما يعمل. وسوم HTML أسهل في المواقع الصغيرة، وخرائط المواقع أسهل في الصيانة في المواقع الكبيرة. اختر طريقة واحدة والتزم بها.
هل يساعد hreflang الصفحة على الترتيب أعلى؟
ليس مباشرة. فهو يضمن ظهور النسخة الصحيحة للجمهور الصحيح، ما يحسّن عادةً نسبة النقر ويخفّض معدل الارتداد في المواقع الدولية.